<%@LANGUAGE="VBSCRIPT"%> Vertimu Biuras.com: Apie mus
Pradžia Paslaugos Nuorodos Karjera Dažniausiai užduodami klausimai Apie mus
search

Mūsų tikslas – taupyti jūsų laiką ir pinigus. Mes siūlome vertimo paslaugas naudojantis šiuolaikinėmis technologijomis: Internetu, elektroniniu paštu, telefoninio ryšio paslauga – konferencija.

Nors įsikūrėme neseniai, 2002 metais, stengiamės kruopščiai išpildyti aukščiausius vertimų kokybės reikalavimus. Vertimus atliekame tiksliai, kvalifikuotai, per pageidaujamą laiką. Vertiname kliento poreikius, stengiamės lanksčiai prisitaikyti prie užsakovo reikalavimų, ieškome vis naujų sprendimų bei paslaugų.

Viena iš firmos įkūrėjų ir savininkių, Neringa Tomkevičienė, turi aukštąjį filologinį išsilavinimą bei vertėjos patirtį gerai Lietuvoje žinomose užsienio kapitalo įmonėse. Ji organizuoja vertimų atlikimą, verčia, atrenka personalą. Kiti vertėjai - baigę universitetines filologijos bakalauro ar magistro studijas, turintys vertėjo praktikos įvairiose įmonėse ar mokymo įstaigose.

Darbų atrankos principas vertėjams – ne universalumas, o tam tikros verčiamo teksto srities pritaikymas vertėjui, besispecializuojančiam toje srityje. Todėl dirba ne tik filologinės, bet ir inžinerijos, teisės, ekonomikos, literatūros ir kt. krypties specialistai. Be to, specializuotų tekstų vertimų tikslumui užtikrinti, konsultuojamės ir su kitais atitinkamų sričių specialistais.