- Kaip atsiskaityti už vertimo paslaugas?
- Kas redaguoja tekstus?
- Ar galima sudaryti ilgalaikę sutartį?
- Kaip apskaičiuoti vertimo kainą?
- Kokia minimali vertimo raštu užsakymo apimtis?
1. Kaip atsiskaityti už vertimo paslaugas?
Atsakymas: Atsiskaitymo forma paprasta. Su juridiniais asmenimis
pasirašoma paslaugų teikimo sutartis, pagal joje esančius rekvizitus
mokama pavedimu. Fiziniai asmenys gali atsiskaityti pavedimu
į mūsų sąskaitą banke arba naudojantis internetine bankininkyste.
2. Kas redaguoja tekstus?
Atsakymas: Tekstus lietuvių
kalba redaguoja lietuvių kalbos specialistai, o užsienio kalba
žmogus, kalbantis konkrečia
kalba. Tai kainuoja papildomai, tačiau užtikrinama vertimo kokybė.
3. Ar galima sudaryti ilgalaikę sutartį?
Atsakymas:
Taip. Sudariusiems ilgalaikę sutartį taikomos nuolaidos.
4. Kaip apskaičiuoti vertimo kainą?
Atsakymas:
vertimo kaina skaičiuojama labai individualiai. Tai priklauso
nuo skubos, verčiamo teksto apimties, sudėtingumo.
Pigiau kainuoja vertimai iš užsienio kalbų į lietuvių. Redagavimo
kaina taip pat nustatoma po jo atlikimo, įvertinus sudėtingumą.
Nuolatiniams klientams taikomos nuolaidos.
5. Kokia minimali vertimo raštu užsakymo
apimtis?
Atsakymas: minimali apimtis 1 puslapis. Tačiau vertimas
online daromas skubos tvarka, jis kainuoja 5-10% brangiau,
nei paprasta
tvarka.
|